Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

6
	English type: Plain text You can also create and open <span class="application">LUKS</span> encrypted volumes in Tails. <span class="application">LUKS</span> is the standard for disk encryption in Linux. [[See our documentation about <span class="application">LUKS</span>.\|encrypted_volumes]]
	Spanish 0/2680 · 268 Needs editing
35
	English type: Plain text 1. Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Utilities</span> ▸ <span class="guisubmenuitem">Unlock VeraCrypt Volumes</span></span>.
	Spanish 0/2210 · 221 Needs editing
36
	English type: Bullet: '1. ' Click <span class="bold">Add</span> and choose the file container that you want to unlock.
	Spanish 0/900 · 90 Needs editing
37
	English type: Bullet: '1. ' Enter the parameters to unlock the volume. For more information, see the [[Unlocking parameters\|veracrypt#parameters]] section above.
	Spanish 0/1330 · 133 Needs editing
38
	English type: Bullet: '1. ' Click Unlock.
	Spanish 0/170 · 17 Needs editing
39
	Source change ~~Introduction to~~ <span class="application">Unlock VeraCrypt~~</span>~~ Volumes</span> unlocks your volume. English type: Plain text <span class="application">Unlock VeraCrypt Volumes</span> unlocks your volume.
	Spanish Introducción a <span class="application">VeraCrypt</span> 57/820 · 82 Needs editing
40
	English type: Plain text If unlocking the volume fails (for example, if you mistyped the password), click on <span class="bold">Unlock</span> to try unlocking again.
	Spanish 0/1500 · 150 Needs editing
41
	English type: Bullet: '1. ' Click <span class="bold">Open</span> to open the volume in the <span class="application">Files</span> browser.
	Spanish 0/1100 · 110 Needs editing
43
	English type: Title - Unlocking a file container with keyfiles
	Spanish 0/400 · 40 Needs editing
44
	English type: Plain text 1. Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Utilities</span> ▸ <span class="guisubmenuitem">Disks</span></span> to start the <span class="application">Disks</span> utility.
	Spanish 0/2650 · 265 Needs editing
45
	English type: Bullet: '1. ' Choose [[!img lib/open-menu.png alt="" class=symbolic link="no"]] ▸ Attach Disk Image… from the top navigation bar.
	Spanish 0/1310 · 131 Needs editing
46
	English type: Bullet: '1. ' In the <span class="bold">Select Disk Image to Attach</span> dialog:
	Spanish 0/680 · 68 Needs editing
47
	English type: Bullet: ' - ' Unselect the <span class="guilabel">Set up read-only loop device</span> check box in the bottom-left corner if you want to modify the content of the file container.
	Spanish 0/1640 · 164 Needs editing
48
	Source change [[!img ~~container-icon.png link="no~~read-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]] English type: Plain text [[!img read-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Spanish [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] 45/640 · 64 Needs editing
49
	English type: Bullet: ' - ' Choose <span class="guilabel">All Files</span> in the file filter in the bottom-right corner.
	Spanish 0/930 · 93 Needs editing
50
	Source change [[!img ~~container-icon.png link="no~~all-files.png link="no" class="screenshot" alt=""]] English type: Plain text [[!img all-files.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Spanish [[!img container-icon.png link="no" alt=""]] 45/640 · 64 Needs editing
51
	English type: Bullet: ' - ' Navigate to the folder containing the file container that you want to open.
	Spanish 0/750 · 75 Needs editing
52
	English type: Bullet: ' - ' Select the file container and click <span class="bold">Attach</span>.
	Spanish 0/690 · 69 Needs editing
53
	English type: Plain text An authentication dialog appears.
	Spanish 0/370 · 37 Needs editing
54
	English type: Plain text [[!img authentication.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required"]]
	Spanish 0/900 · 90 Needs editing